Timing and Subtitles brought to you by The Heaven's Fighters Team @ Viki.com
Sub Indonesia oleh Awan Kelam
Fights Break Sphere
Episode 3
Tak usah mengajari saya. Saya bisa membunuh nya!
Sudah bangun?
Saya sudah mati.
Mati? Kalajengking naga menusuk mu jadi penyayak.
Tak semestinya kamu belum mati.
Lalu... Haruskah saya tinggal di sini seperti Anda?
Memangnya kenapa kalau tinggal di sini bersama ku? Aku bisa mengajari mu bela diri.
Saya kan sudah mati. Untuk apa lagi belajar bela diri?
Aku cuma ingin mengajari mu saja. Apa salahnya?
Rasanya kok sepertinya saya belum mati.
Berandal seperti mu rupanya dapat kejutan besar.
Seluruh kolam ini adalah solusi perwujudan
Jika orang luar melihat kolam ini, bola mata mereka akan keluar karena ky hajar.
Cuma aku, si pak tua ini, yang berbaik hati pada mu.
Semua ini adalah solusi perwujudan?
Ya
Kamu sebaiknya istirahat sejenak.
Dan lakukan upacara untuk menjadikan ku sebagai guru mu.
Aku akan ogah-ogahan dalam memberi mu tips.
Saya takkan memanggil mu sebagai guru ku.
Kenapa tidak? Aku sudah setuju untuk mengajari mu.
Apa susah bagi mu untuk membungkuk pada ku? Apa kau tau berapa banyak orang di luar saya yang ingin menjadikan ku sebagai guru mereka?
Saya tahu. Namun begitu saya memanggil mu guru
Lalu kapanpun saya bertemu dengan Anda, saya haarus membungkuk pada Anda.
Saya tak mau melakukan hal semacam itu.
Kita tak punya hubungan murid-guru dan aku mengajari mu
Lalu hubungan kita berdua ini apa namanya?
Anggap saja rekan.
Rekan? - ya
Coba pikir. Anda melatih ku dalam berlatih tenaga dalam dan bela diri
Saya akan bantu Anda membalas dendam. Anda berkontribusi dengan kemampuan, saya dengan tenaga.
Kita pasti akan memiliki hubungan timbal-balik. Bagaimana menurut Anda?
Ayah mu membuat keputusan yang benar dengan menempatkan mu di toko obat.
Kamu pintar dalam berbisnis.
Memang sih.. Apa Anda juga berpikir yang saya katakan itu benar ？
Ya
Tapi jika kamu gagal dan merusak reputasi ku
Maka aku yang akan malu.
Jadi, mari kita perjelas.
Saat berlatih bela diri kamu harus dengarkan kata-kata ku
Jangan membantah
Saat diperlukan, aku akan memukul atau memarahi mu
Jika kamu tak sanggup, masih belum terlambat untuk menyesalinya.
Tidak akan.
Keluarga Xiao selalu jujur dan menepati janji.
Ok, jadi ku tanya pada mu. Di mana letak akar nya manusia?
Akar
Di bawah kaki?
Kamu sudah salah begitu kamu buka mulut.
Orang biasa, akarnya ada di bawah,
Sedangkan para pendekar akar nya ada di atas.
Kekosongan. Kamu harus fokus pada kekosongan
Dan biarkan solusi yang mengisi diri mu.
Bagaimana ?
Diam dan pelajarilah. Kamu banyak sekali omong kosong.
Guru Besar
Aku pasti akan mempelajari nya.
Tenaga dalam di china totalnya ada 23 jenis.
Semua berasal dari Chi nya Dou Di.
Menyebar di 23 tempat berbeda.
Api ku disebut My "Gu Ling Leng Huo", yang merupakan salah satunya.
Bagaimana menurutmu? Apa yang ingin kamu pelajari?
-saat kamu mau mempelajari nya, bergantung apakah kamu berbakat -bagaimana cara mengetahui nya?
Coba fokuskan semua tenaga dalam mu ke ujung jari kanan mu.
Aduh panas!
Kamu berbakat sedikit.
Saya bisa buat api juga..!
8 Runtuhan Ekstrim, tingkat tertinggi Jurus Golongan Hitam.
Jurus tinju ini gampang dimulainya.
Tapi sejalan dengan meningkatnya tenaga dalam mu, ini hampir bisa disejajarkan dengan tenaga dalam Golongan Tanah.
8 Runtuhan Ekstrim
berisi 8 macam kekuatan kegelapan secara tersembunyi,
8 macam lapisan.
8 Runtuhan Ekstrim!
jika kamu gunakan dengan baik, kekuatan nya bisa tak terbayangkan.
Tuan muda, kamu sedang apa?
Kamu bahkan tak bisa menjaga seember air. Bersihkan!
Jawab, Xiaoyan, ku dengar kamu baru-baru ini diam-diam berlatih Jurus 5 Tinju.
Bagaimana kalau kita uji.
Kalian ini tak ada habis nya ya? Jika kalian memang hebat, sana lawan Istana Jiwa!
Hey, Xiao Yan.
Kamu memang lemah sehingga kamu selalu mengharapkan cewek untuk menolong mu.
Kak Xiao Yan, jangan dengarkan omong kosong nya.
Tak apa. Memang salahku yang jatuhkan ember nya.
Tak ada lagi Obat Herbal Pengumpul Tenaga nya. Aku akan kembali ke toko untuk membuat nya lagi.
Kak Xiao Yan, aku ikut.
Aku ikut juga.
Tak usah. Kamu lakukan saja tugas mu.
Setiap kali aku cuma melewatkan sedikit yang ini.
Tak usah buru-buru. Ini perlu usaha keras agak banyak juga.
Saya dengar Serangga Spiritual Darah mempunyai efek yang luar biasa untuk latihan.
Benar?
Ya, tapi takutnya kamu takkan tahan.
Bawa sini.
Serangga Spiritual Darah bisa membuka saluran vital seseorang dengan segera.
solution spiritual pembangun fondasi bisa meningkatkan level kemampuan tenaga dalam mu.
dan bubuk pengumpul tenaga dalam bisa membantu mengentalkan tenaga dalam dan darah mu.
menggunakan ke3nya sekaligus bisa lebih cepat membuatmu menjadi pendekar.
begitu kamu mulai memakai Serangga Spiritual Darah,
kamu tak bisa menghentikan proses nya di tengah jalan.
itu bagai 1000 panah menancap di jantung mu.
dan bagai bara api menyala di tubuh mu.
Begitu itu dimulai, takkan bisa dihentikan.
jika tidak, Serangga itu akan tetap berada dalam tubuh mu
dan menggerogoti organ dalam mu. Dan kamu akan mati karena nya.
Kendalikan pikiran dan semangat mu. Lupakan semuanya juga dirimu.
Sakit!
Kendalikan pikiran dan semangat mu. Lupakan semuanya juga dirimu.
Sakit!
Kendalikan pikiran dan semangat mu. Lupakan semuanya juga dirimu.
Manfaatkan waktu mu dan camkan yang ku katakan.
Berhentilah bergerak-gerak, jika tidak serangga itu akan memangsa semua tenaga dalam mu.
Aku akan kembali tidur. Menemani mu berlatih tiap malam tak baik bagi kesehatan ku.
Guru Besar! Guru Besar!
Kendalikan pikiran dan semangat mu. Lupakan semuanya juga dirimu.
Berapa lama saya tertidur ？
1x bernafas.
1x bernafas?
benar. Waktu yang berjalan dalam cincin spatial ini lebih lamban daripada di luar.
Coba pikir. Aku telah berada di sini selama ratusan tahun. Namun bagi ku, itu cuma 7 tahun.
7 tahun.
Akhirnya aku jadi seorang pendekar.
Kau ingin coba?
bagus. Berandal tengik, kau memang berbakat.
Timing and Subtitles brought to you by The Heaven's Fighters Team @ Viki.com
Silakan masuk.
Tahun ini adalah ujian dan kompetisi tahunan untuk para murid baru.
3 Tetua perguruan Jia Nan
Khusus datang ke ruang latihan bela diri Klan Xiao kita untuk mengunjungi kita semua.
Ini adalah kebanggaan bagi Klan Xiao kita.
Biar ku kenalkan mereka pada kalian.
Tn. Han Feng, Tetua perguruan Jia Nan dan juga Kepala Paviliun Bintang Jatuh.
Tn. Ge Ye, seorang Tetua juga di perguruan Jia Nan.
Ruo Lin, seorang instruktur di Perguruan Jia Nan.
Senang bertemu kalian, para Tetua.
Klan Xiao kami selalu mengikuti ajaran kuno.
Kami hanya mengajarkan jurus tenaga dalam dan jurus 5 Tinju.
Begitu mereka diakui oleh Perguruan Jia Nan dan menjadi pendekar
Cuma saat itulah kami bukakan pintu Paviliun Teknik Bertarung Klan Xiao kami pada mereka.
Mereka bisa mempelajari teknik bertarung dan kemampuan bela diri berdasarkan minat dan tingkah mereka.
Jika mereka mulai belajar teknik bertarung dari sekarang
Ku takutkan mereka semua malah berakhir dengan pukulan gemulai dan gerak kaki yang lucu.
Dengan alasan tersebut
Yang dikatakan Ketua Klan Xiao sangat beralasan.
Dalam perjalanan perekrutan ini, kami telah banyak melihat anak...
Yang di usia muda mereka, orang tua mereka sudah membekali mereka dengan segudang teknik pertarungan.
Akhirnya, tak hanya kemampuan dasar mereka yang belum mengakar, namun malah menimbulkan banyak kelakuan buruk.
Di masa depan nanti, ku takutkan akan susah mendidik mereka lagi nantinya.
Tetua Xiao, boleh ku bertanya di mana putra mu?
Ku dengar bahwa dia punya reputasi dan bakat asli di Wutang.
Putra ku itu cuma tahu caranya memukul dengan gemulai dan gerak kaki yang lucu. Benar-benar madesu.
Dalam beberapa tahun, tenaga dalam nya mengalami banyak kemunduran.
Saya kira dia tidaklah berbakat.
Jadi saya suruh dia untuk jadi pegawai toko obat saja.
Xiao Yan!
Beri salam pada 3 tetua.
Senang bertemu para tetua.
Dia sangat mirip Senior Gu.
Apakah kau tak tahu bahwa aku dan ibu mu...
Tetua Han.
Masa lalu biarlah masa lalu
Aku tak bermaksud apa-apa. Aku hanya teringat tentang ibunya begitu melihat nya.
Otot dan tulang nya memang agak lembek.
Tetua, mari kita lihat-lihat ke depan.
Tentu. Mari ke depan.
Mari, mari.
Ku takut bahwa kamu takkan lama lagi jaadi pegawai toko.
Apa?
kamu harus memikirkan cara untuk masuk Perguruan Jia Nan.
Saya memang ingin masuk Perguruan Jia Nan, tapi kenapa Anda katakan ini tiba-tiba?
karena aku tak pernah mengira bahwa Han Feng juga masuk Perguruan Jia Nan.
Han Feng? Junior ibu?
selama pertempuran terakhir dengan Istana Jiwa,
orang yang sebenarnya menghianati tim dan melukai ku dengan parah adalah dia.
Dia menyebabkan ibu wafat. Dia yang meemaksa ibu bunuh diri.
Cepat! Kabur!
Cepat! Kabur! Lebih cepat!
jika bukan karena aku biarkan ibumu memindahkan semua harta Paviliun Bintang Jatuh ke sini dulu,
jika Jurus-jurus bela diri itu sampai jatuh ke tangan nya,
itu akan benar-benar membantu kejahatan untuk memakan korban lebih banyak lagi.
Kini dia jadi Tetua Sekte Xin Yun.
Dia pasti akan melakukan apapun demi mencari ku dan harta-harta itu.
tidakkah sebaiknya kita jauhkan ayah dari nya?
jika aku masuk Perguruan Jia Nan, kita pasti akan menemukan suatu cara.
bukannya kamu bilang bahwa kamu akan balaskan dendam ku dan ibu mu?
jika kamu sembunyi dari hadapan musuh, demdam macam apa yang akan kita cari?
aku tak tahu apa tujuan Han Feng.
apa dia masuk Perguruan Jia Nan karena perintah dari Istana Jiwa?
dan bagaimana dia berencana melawan 5 Klan Agung?
jika kamu tak mendekati nya, bagaimana kita bisa tahu?
Tapi saya baru ada kemajuan sedikit. Bagaimana bisa saya ikut ujian?
selesaikan saja latihan 8 Runtuhan Ekstrim mu, itu sudah cukup.
8 Runtuhan Ekstrim!
Tetua
Beri hormat!
Mulai!
Bagus!
Xiao Xun Er, silakan naik.
Jaga diri mu.
Bagus! Bagus!
Xiao Xun'er menang.
Bagus! Bagus!
Bagus sekali, Xun'er.
babak selanjutnya adalah Xiao Ning dari Klan Xiao
melawan Jia Lie'ao!
Semoga berhasil!
Tak apa.
Bangun. Ayo.
Pelan-pelan. Ayo duduk.
Duduk, duduk.
Jia Lie'ao dari Sekte Awan Kabut menang. Jika murid Klan Xiao ingin maju ke tingkat selanjutnya
Kalian masih punya kesempatan terakhir.
Apakah ada dari Keluarga Xiao yang mau bertanding?
Ayah, biar saya saja.
Kamu antar minum saja sana. Kenapa malah mau buat masalah di sini?
Izinkan saya mencoba nya.
Di saat-saat seperti ini, jangan... Apa kau mendengarkan ku?
Saya mungkin tak bisa menang
Tapi setidaknya biar ku beritahu mereka
Bahwa Klan Xiao ikut kompetisi
Dab sanggup menyelesaikan seluruh kompetisi dan tak mudah menyerah.
Apakah ada dari Keluarga Xiao yang mau bertanding?
Saya, Xiao Yan, murid dari Keluarga Xiao family, ingin bertanding.
Ayah, izinkan saya naik ke sana.
Saya memang belum lama berlatih bela diri.
Ketua Klan, bisa tidak kita tak mempermalukan diri sendiri begini?
Kamu itu yang memalukan!
Ku dengar bocah ini sudah menyia-nyiakan 7 tahun.
Kini dia cuma pemotong tanaman obat di toko obat.
Cuma untuk menggenapi jumlah, Klan Xiao mengirim orang untuk mu untuk dijadikan samsak tinju.
Apa lagi yang perlu ditakuti?
Siap...
Mulai!
Xiao Yan menang!
Kak Xiao Yan menakjubkan!
Bagus! Bagus! Xiao Yan, tadi itu hebat!
Bagus! Bagus!
Sekarang, daftar murid-murid yang akan maju ke kompetisi selanjutnya telat dibuat.
Kita akan mulai babak kedua dengan kompetisi peringkat sekolah!
Murid-murid yang sanggup memasuki 15 besar
Akan masuk ke Perguruan Jia Nan.
Babak selanjutnya, Xiao Yan vs. Nalan Yanran.
Ketua Klan, Nalan Yanran
Adalah murid divisi internal Sekte Awan Kabut.
Ku dengar dia sudah dipromosikan sebagai pendekar.
Dan dia memiliki nilai bintang terbanyak di teknik bela diri.
Bukankah ini sudah jelas-jelas Klan Xiao kita tidak boleh menang?
Ketua Klan, si Nalan Jie itu pasti main curang.
Dalam perayaan pertunangan kemarin, dia sudah menghina Klan Xiao kita.
Sudah jelas bahwa ini sudah diatur agar Xiao Yan mati.
Kamu takkan menang melawan nya.
Nalan Yanran, jika bukan karena faktanya aku tak di sana saat hari pertunangan
Kamu takkan bisa menindas Kak Xiao Yan.
Itu masalah antara aku dan Xiao Yan. Ronde ini kita yang akan bertarung.
Peraturan nya mengatakan bahwa jika kamu termasuk 15 besar, kamu bisa masuk Perguruan Jia Nan.
Marga ku juga Xiao. Aku juga ingin masuk Perguruan Jia Nan.
Kenapa aku tak boleh naik ke sini?
Sini.
Nalan Yanran, berhentilah pura-pura jadi orang baik.
Keluarga Xiao takkan menghargai usaha mu itu.
Yanran! Jangan lupa siapa dirimu.
- Kak Xiao Yan. - Ayo kembali dulu. - kamu tidak apa-apa?
Xiao Yan, kau baik-baik saja?
Sini, Tuan Muda. Anda baik-baik saja?
Duduk dulu, duduk.
Dasar bodoh, kenapa kamu lakukan itu untuk ku?
Aku tidak apa-apa. Xun'er, aku akan mengobati luka ku dulu. Jaga aku.
Okay.
Babak selanjutnya, Next round, Yun Zhen dari Sekte Awan Kabut lawan Xiao Ke dari Klan Xiao.
Pelan-pelan, pelan-pelan.
Babak akhir untuk kompetisi peringkat akan dimulai sekarang.
Yun Zhen dari Sekte Awan Kabut lawan murid dari Klan Xiao.
Apa ada lagi yang dari Klan Xiao? Apa ada lagi yang dari Klan Xiao?
Xiao Yan?
8 Runtuhan Ekstrim!
Kita menang!
Untuk babak akhir ini
Pemenang nya adalah Xiao Yan!
Aku menang! Aku menang!
Itu mustahil.
Dalam waktu singkat begitu, dia menderita luka parah
Dan dia mengobati nya sendiri dan dia baik-baik saja?
Dan bahkan kemampuan tenaga dalam nya begitu tinggi.
Yun Zhen adalah Pendekar bintang 5 dari Sekte Awan Kabut ku.
Dia harusnya tidak kalah oleh bocah yang cuma dengan kemampuan tenaga dalam level 3.
Ku rasa ada yang salah dengan hasilnya ini.
ada 1 kemungkinan.
Yaitu dia memakai obat terlarang.
Xiao Yan! Xiao Yan! Xiao Yan!
Tenang!
Semuanya harap tenang!
Xiao Yan, tenaga dalam mu meningkatkan secara tiba-tiba itu tidaklah normal.
Katakan...
Apa kau memakai obat-obat terlarang?
Uji saja tenaga dalam nya dan kita akan tahu.
Uji tenaga dalam nya!
Xiao Yan!
Kamu memang hebat! Tadi itu hebat!
Kalian ber4 telah mendapatkan surat ujian masuk ke Perguruan Jia Nan.
Berdasarkan tradisi Klan Xiao kita, aku buka Paviliun Pendekar Pavilion untuk kalian semua.
Tiap gulungan jurus dan teknik bertarung
Telah diatur dari level tertinggi ke yang terendah.
Langit, Bumi, Hitam, dan Kuning.
Mereka dilindungi oleh segel-segel berbeda.
Kalian harus menggunakan seluruh tenaga kalian untuk membuka segelnya.
Kalian semua cuma punya waktu 1 dupa terbakar. Makin tinggi tingkatan nya, makin hebat pula kekuatan nya.
Juga makin berbahaya jebakan nya.
Jika kalian tak bisa menghancurkan segel nya, kakian hanya akan keluar dengan tangan kosong.
[Kuning]
Xun'er
[Hitam]
Jurus Golongan Hitam
Ya ampun, kuat sekali!
Tingkat teratas jurus Golongan Hitam, Serangan Balasan Walet...
Kak Xiao Yan, kita berdua bisa mempelajari jurus ini.
Itu jurus mu.
Apa kamu kira membuka segel di Paviliun Jurus ini gampang ？
Sebelum masuk, ayah pernah beritahu cara membuka segel jurus.
Katanya, itu oleh-oleh untuk ku.
Karena ayah yang memberinya, jadi kamu simpan saja baik-baik.
Akan ku cari sendiri jurus untuk ku.
Kamu tak apa-apa?
Sini.
Bagaimana? Kamu dapat gulungan nya?
Ayah, apa Kak Xiao Yan masih di dalam?
Ya.
Guru Besar, waktunya tinggal ½ dupa lagi.
Di mana ini? [Bumi]
Itu dia.
Jurus 3000 Halilintar...
Tingkat menengah Golongan Bumi?!
Kamu ingin aku mati, pak tua?
Koleksi yang lain tak sebanding dengan energi yang dikeluarkan.
Ini bahkan cuma gulungan sisaan. Memangnya bagus？
Jurus 3000 Halilintar adalah jurus Golongan Langit.
Itu diciptakan oleh leluhur Paviliun Angin Halilintar 900 tahun lalu.
Dulunya selalu menjadi harta paling berharga Paviliun tersebut.
setelah itu, Paviliun Angin Halilintar diundang oleh Kerajaan Jia Ma Empire
untuk bertarung melawan Sekte Darah jahat pada jaman dulu. Pertarungan sengit itu akhirnya membuat kedua sekte menderita.
Jurus 3000 Halilintar Half separuh nya dicuri.
tadi nya ku kira separuh gulungan itu sudah benar-benar hilang.
tak disangka malah ada di tangan Klan Xiao mu.
karena kita sudah menemukan nya, kamu harus mendapatkan nya apapun caranya.
meski ini digolongkan sebagai Jurus Golongan Bumi karena sudah rusak,
namun masihlah tetap harta yang langka.
selain itu, aku tahu di mana yang separuh nya lagi.
Okay. Karena ini berharga, saya akan dengarkan Anda.
Berandal tengik ini punya keberanian besar juga.
Dia berani menyentuh Jurus Golongan Bumi?!
Lumayan seram.
Masih ingat cara menguji obat?
Maksudnya tentang memusatkan tenaga dalam dan membuat api dari tenaga dalam itu?
segel api dibuat dengan api besar setelah menuangkan tenaga dalam pembuatnya pada suatu benda.
kini, pikirkan itu dengan cara sebaliknya.
bayangkan bahwa tubuh mu adalah sebuah ruang hampa yang besar sekali.
kedua tangan mu hanyalah pintu masuk.
konsentrasi dan coba hisap api ke dalam tubuh mu.
ini disebut Cara Menghisap Karakter.
Sangat menyakitkan.
Guru Besar.
Lanjutkan saja. Akan ku netralkan.
Tak masalah.
- kamu sudah bangun. - Xun'er.
Jika kamu keluar lebih lama lagi, pasti sudah jadi babi panggang.
Ayah mengambil gulungan nya.
Dia takut kamu akan sedih.
- kenapa? - karena itu cuma separuh.
Saat kamu keluar, wajah mu gosong semua
Rambut dan pakaian mu terbakar.
Xiao Ning dan yang lain nya tertawa terbahak-bahak.
Biarkan mereka tertawa. Jadi cuma separuh ya? Biarlah, aku sudah senang.
Hubungan ku dengan mu tidak buruk, kan?
Dari mana kamu belajar tenaga dalam?
- aku— - memangnya ayah mengajari mu?
Mustahil. Dia kan berhitung dengan sempoa nya sampai larut malam.
Lalu siapa yang mengajari mu?
Selagi kalian berlatih di ruang bela diri, aku juga memperhatikan.
Aku berlatih di ruang latihan tiap hari, tapi aku tak pernah melihat siapapun menggunakan Jurus 5 Tinju seperti itu.
Terlebih lagi, kamu bisa meningkatkan tenaga dalam mu hingga batas itu dalam waktu singkat...
Apa ada dewa yang mengajari mu?
Aku...
Kalau kamu tak mau bilang, aku marah nih...
Guru Besar!
Saya harus bilang apa?
saya tak bisa bohong pada Xun'er. Bagaimana saya harus mengatakan nya?
- Katakan sejujurnya - apa?
katakan pada nya yang sebenarnya.
Begini... Di dalam cincin ku ini
Hidup pendekar hebat tak terkalahkan. Dia guru ibuku yang wafat 7 tahun lalu.
Timing and Subtitles brought to you by The Heaven's Fighters Team @ Viki.com